TRANSHIP JEWELRY トランシップジュエリー

価値を下げない普遍的なデザイン

表参道の駅を降り、閑静な住宅街に一歩足を踏み入れた場所にTRANSHIP JEWELRY(トランシップジュエリー)はあります。店内は、自社の店舗設計部門が装飾を手がけ、リメイクしたアンティーク家具やオリジナルの家具と組み合わせて、ゆったりと落ち着いた空間を作っています。アーティスト制作の椅子に古いペルシャ絨毯を貼り合わせるなど、新しいものと古いもの、お互いのよい部分を大切にしたモノづくりの精神が隅々まで行き渡っています。

ジュエリーはアンティーク・ゴシック調のデザインが多く、シンプルでありながら存在感のあるデザインが特徴です。オリジナルのジュエリーの他、イタリアのマイクロモザイクジュエリー「レ・シビレ」や、研磨される前のダイヤの原石を使ったジュエリーなど、他の店舗では扱われていない珍しいアイテムも見ることができます。

実は経営母体は90年以上続く老舗の質屋。持ち込まれる宝石を数多く鑑定・査定してきて感じたのは、「次の世代に受け継がれるモノづくり」の大切さでした。ジュエリーとは本来、親から子へと代々受け継がれていくもの。「モノを大切にする考え方を提案したい」「生涯愛用できるものを売りたい、創りたい」。そんな思いから「価値が下がらない普遍的なデザインで永く愛されるジュエリーを」と、2年前にお店をオープンしました。

物語を刻むジュエリーへと作り直す

TRANSHIP JEWELRYではジュエリーのリフォームも行っています。タンスにしばらく眠っていた手持ちの宝石を使って、店頭に並ぶ商品と同じデザインのジュエリーに作り変えることができるのです。時代に合わないデザイン、たとえば立爪のエンゲージリングなど、祖母、母から譲り受けた宝石でブライダルリングを作るカップルも多く、日常的に身につけられると好評です。

ジュエリーデザインを手掛ける角野裕子さんは、20年以上、あらゆるモノの鑑定・査定にあたり審美眼を養ってきました。GIA GG(米国宝石学会認定宝石鑑定士)も取得し、素材の特性を生かしたデザインが得意です。「クラシカルで、それでいてさりげないこだわりの見えるデザインが好き」という角野さん。時間を経ることでさらに価値が増すアンティークや、ヨーロッパの建築物などからもヒントを得ていると言います。

モノが受け継がれる時、そこには必ず物語も刻まれます。人と人との絆を結ぶジュエリーは、この時代に最もふさわしい存在ではないでしょうか。
Text=Yajima Momoko

東京都渋谷区神宮前4-13-6
TEL 03-5770-4114
営 12:00~19:00 休 月曜・火曜
tranship-jewelry.jp

 

TRANSHIP JEWELRY

TRANSHIP JEWELRY is located in a quiet residential area of Omotesando, a town known for the most fashionable place in Tokyo. TRANSHIP JEWELRY has a unique background: this shop is owned by a pawn shop which has a history of more than nine decades.

Mr. Kadono, the 3rd generation and the present president, while he has been estimating the value of many kinds of products including jewelry, his thought came to this question: why many people buy and throw away so easily? He decided to open the shop in 2014 and began to produce and sell jewelry one can use for years and succeed to the next generations.

At TRANSHIP JEWELRY, you can order one of a kind jewelry with your gemstones. There are many couples bring stones inherited from their grandmothers or mothers to order wedding rings. Ms. Yuko Kadono, a jewelry designer with 20 years experience as a gemologist (GIA GG) as well advise you and fulfill your demand. “I like to design something classic derived from the Europe. Antiques and architectures of the West always inspire me in every way.”

「レ・シビレ」モザイクリング アンティークテイスト 青山の宝石店 リフォーム拡大

イタリアのブランド「レ・シビレ」のモザイクリング。Italian mosaic jewelry by Le Sibille

マベパール ペンダント/リング/イヤリング アンティークテイスト トランシップ拡大

マベパールのコレクションはウェディングにも品よく映える。Mabe Pearl Jewelry by TRANSHIP JEWELRY

shop トランシップジュエリー アンティークテイスト 青山の宝石店 ブライダルリング拡大