ジュエリー&ピープル Sweden Fashion Talents 2017より。 北欧の才能ある女性デザイナーたち

スウェーデンのジュエリー業界の「才能」を探して。「スウェーデン・ファッション・タレンツ 2017」

スウェーデンを拠点にヨーロッパ各国で活動するジャーナリストKina。今回は「スウェーデン・ファッション・タレンツ 2017」で注目された女性のジュエラーをご紹介します。

私はジュエリーとファッションの関係に強い興味がありますが、今日、ファッションの中でジュエリーの存在が強まっていることが嬉しく思います。

新進気鋭のファッションブランドをサポートすることを目的にスウェーデン・ファッション・カウンシルが2005年に立ち上げたプロジェクト「スウェーデン・ファッション・タレンツ」に、アクセサリーのカテゴリーが設定されたことは、喜ばしいことです。2017の展示会では、3つのジュエリーブランドが参加しました。

強いコントラストが魅力のKSV ジュエリー、持続性のあるスタイルのバウムガルテン・ディ・マルコ、パーソナルな印象のボウ・レーベルは、「スウェーデン・ファッション・タレンツ」の審査員の注目を集めました。審査によって選ばれると、1年間、カウンシルの支援によってさまざまなイベントに参加することができます。
審査員はこのようにコメントしています。

「新しいダイヤモンドのカットやクリエイティブな新素材を用いたパーソナルなスタイルが見られました。今年の優勝者は明日を牽引する人たちです」

新しいジュエリーブランドを立ち上げた人々に、ジュエリーとファッションの関係性について取材しました。

 

 

■バウムガルテン・ディ・マルコ

バウムガルテン・ディ・マルコは、エレガントでエッジー、そしていつまでも愛用できるジュエリーです。生みの親であるリサ・ヴォン・バウムガルテンとジェニー・カスクは、大量消費に飽き飽きして、研磨していないダイヤモンドを用いたジュエリーを思い付きました。彼女たちが入手するダイヤモンドは、ダイヤをカットする時に生まれるスライスダイヤです。ブリリアントカットを重視するダイヤモンド業者なら見向きもしないダイヤですが、プレシャスストーンであることには変わりません。

Q  ジュエリーとファッション、共存していると考えるべきでしょうか?

A  もちろんです。歴史的に見てもそうです。カルチャー、アートの分野においてもジュエリーは重要な意味を持っています。

■ ボウ・レーベル

ボウ・レーベルはミニマルでチャーミングなジュエリーです。人の目を引きつけ、洋服とマッチし、パーソナルなスタイルを作り出します。このブランドを手がけるのは、1990年代生まれ、ストックホルム出身のソフィ・アントンソンとジョセフィン・バコス・ドゥ・ギア。カルチャー、音楽、文学を愛する幼なじみの二人です。

ボウ・レーベルという名前は、1920年代の自由奔放なハリウッド女優、クララ・ボウがヒントです。

Q ジュエリーは着こなしの中でどういう意味を持つと思いますか?

A  二人ともジュエリーをつけることが好きです。ジュエリーは自分を表現するためのものだと思います。ファッションで表現することもできますが、ジュエリーはもっと心理的に自身をアピールできます。

 

■KSV ジュエリー

デザイナーのクリスティーナ・S・ヴコヴィックは建築や自然からインスパイアされた、三角形やコントラストをテーマに制作しています。ファーストコレクションは、シルバーにブラックダイヤ、オニキスをセッティングしたものでした。アヴァンギャルドでユニセックス、そしてウェアラブルという印象があります。

Q  ファッションとジュエリーの関係についてどう考えますか?

A  クオリティ、スタイルの両面で、ジュエリーは洋服よりも長く着用できます。いま、ファッション業界でジュエリーを重視するようになってきたのが嬉しいです。

http://www.swedishfashioncouncil.se/english

Swedish Fashion Talents 2017 - Jewellery

I’m particularly interested in the relationship between jewellery and fashion, and I am happy about all evidence suggesting jewellery is a growing platform in the fashion world.

Right now I’m really happy: Accessories now have their own category within Sweden Fashion Talents (a project run by Swedish Fashion Council, aiming to support up coming fashion brands), and the three participants 2017 are all jewellery brands.

The contrasting creations of KSV Jewellery, Baumgarten Di Marcos sustainable styles and the versatile and personal pieces of Bow Label caught the attention of the Sweden Fashion Talents jury, saying:

“Using new cuts to classic diamonds and creatively crafting modern materials into durable designs praising the personal style, this years winners truly gaze into tomorrow”.

I, of course, had to ask the founders behind the new jewellery brands about their opinion on the relationship between jewelry and fashion.

■ Baumgarten Di Marco

Baumgarten Di Marco jewellery is elegant and edgy at the same time – and sustainable. Lisa von Baumgarten and Jenny Kask, the founders of the brand, were tired of mass consumption and came up with the idea to work with raw-cut diamonds, from slices that remain after the diamond-cutting process – thus making use of the entire precious stone so there is no waste.

Q Jewellery and fashion, do they belong together?

A They do. Historically, jewellery has always played an interesting and important role both culturally and artistically.

■Bow Label

Bow Label is a charming mix of minimalistic but really eye catching pieces, offering the wearer a personal style. Sophie Antonsson and Josefin Bakos de Geer, the two designers behind the brand, grew up together in Stockholm during the 90´s, and they share a love for contemporary culture, music and literature. The main inspiration behind the name is Clara Bow, a feminist ”it”- girl of the twenties.

Q What does jewellery mean to an outfit?

A Both of us like to wear jewellery as a mean of expression. Clothing is of course a great way to create an interesting style, while jewellery is a good way to easily create a feeling. Today jewellery plays an important role in fashion collections.

■KSV Jewellery

Kristina S. Vučković is inspired by architecture and nature, and the triangle and contrasts are the leitmotiv in all of her work. Her first collection is all about silver with details of black diamonds and black onyx. The collections are unisex with a mixture of avant-garde and wearable jewellery.

Q What is your opinion on the relationship between jewellery and fashion?

A Jewellery last longer than clothing, both regarding quality and style. The importance of jewellery is now growing within the world of fashion, and that is great.

Text= Kina Andersson

Freelance journalist living in Uppsala, Sweden.

*Brand Jewelry Web メールマガジン登録 はこちら

拡大

Bow Label: Sophie Antonsson and Josefin Bakos De Geer.

拡大

Minimalistic - and eye catching. Ring by Bow Label.

拡大

Baumgarten Di Marco: Lisa von Baumgarten och Jenny Kask.

拡大

Baumgarten Di Marco works with raw-cut diamonds. Earrings.

拡大

KSV Jewellery: Kristina S. Vučković.

拡大

Graphic and organic. Ring by KSV Jewellery.