注目ブランド Damiani ダミアーニ

ロマノフ家の血を引くニコレッタ・ロマノフ嬢とダミアーニのコラボレーション

1952年ロシア皇帝(ツァー)の子孫であるニコラス・ロマノフはイタリア、ロンバルディア州旧トスカナ一族の後継者、ズヴェーヴァ・デラ・ゲラルデスカ伯爵夫人と結婚しました。結婚式の当日、夫人は伝統にのっとり、蝋製の小さなオレンジの花で飾られたティアラを身につけました。それは彼女の頭上に燦然と輝き、まるで高貴なブーケのようでした。64年後、孫娘ニコレッタ・ロマノフは、祖母へのオマージュとして、そして彼女自身の盛大な結婚式の特別なジュエリーピースとして新たなティアラをダミアーニとのコラボレーションによって完成させました。

「ズヴェーヴァの最高傑作のティアラ」と呼ばれるそのティアラの美しさはただただ驚くばかり、ダミアーニの比類ない専門技術を証明しました。ダミアーニは研究を重ね、洗練された形に仕上げるのに半年以上も費やしました。

重さおよそ500グラムのゴールドに、スタイリッシュで青みがかったピンク色の、クラリティ面においても厳選した4,500もの*紛争フリーダイヤモンドに83粒の日本の真珠をセッティングしています。

作品はダミアーニ美術館のショーケースで初披露され、もし興味を持つバイヤーがいれば、1点に限ってレプリカが制作できます。またオリジナルに比べるとシンプルなデザイン(オリジナルよりも幅が狭く、先端部分はカールしていない)バージョンを10点制作、9点は販売、1点はダミアーニ美術館に収められることになっています。

この素晴らしい作品は、Fiori D’Arancio Collection(オレンジの花コレクション)の一部で、他にホワイトゴールドとダイヤモンドのネックレス(首回りを花で覆ったデザイン)、ホワイトゴールドにダイヤモンド、白い日本の真珠でセッティングされたゴージャスなブレスレットもあり、デザインによってはイエローゴールドバージョンも制作されています。

ロマノフ王朝のイコノグラフィーをはるかに超越したFiocco Collectionは、普遍的な愛の象徴するリボンとなって登場しました。リボンは折り目やヒダが完璧に表現され、小さな白いダイヤモンドのパヴェセッティングによる優雅なデザインです。さらにホワイトとピンクゴールドをベースにした、スタイリッシュでシンプルなリボンもあり、ダミアーニのシンボリックなジュエリーとなるでしょう。

中心となる作品は、Fiocco Collectionのホワイトゴールド&ダイヤモンドのマスターピース。ネックレスは、パヴェダイヤモンドのリボンにホワイトゴールドとダイヤモンドチェーンの房からなり、2本の指につけるリングやイヤリングとセット。控えめに言ってもこの素晴らしい輝きは何よりも勝ります。

これまでに見たクラシックなジュエリーの中でこれほど美しいものはなく、ニコレッタ・ロマノフ嬢が作品のモデルとして協力しているのもうなずけます。
Text=Olivier Dupon  Translation=Muramatsu Chihiro

*紛争フリーダイヤモンド:採掘から消費者に届くまでの間、すべて追跡可能な正当なルートを通して取引されたダイヤモンドのこと。
www.damiani.com

*Brand Jewelry Web メールマガジン登録 はこちら

Damiani

In 1952 Nicolas Romanov, descendant of the Tsars, married Countess Sveva della Gherardesca, successor of the old Tuscan house of Longobard. On the day and loyal to the tradition, the Countess wore a tiara made up of tiny wax orange flowers, which adorned her head like a precious bouquet. Sixty-four years later, Princess Nicoletta Romanov, granddaughter of Countess Sveva, has teamed up with Italian jeweller Damiani to pay homage to her prestigious heritage and in one spectacular piece of jewellery to the grand wedding day itself.

The ‘Masterpiece tiara Sveva’ as it is called, is an astonishing creation and testament to the unmatched expertise of the Valenza goldsmiths. Directly inspired by the headpiece worn by the Countess on her wedding day, Damiani spent weeks of research and more than six months of production to transform a sophisticated ornament into a masterpiece of fine jewellery. Almost 500 grams of gold in a sophisticated pale pink colour and more than 4,500 conflict-free diamonds selected for clarity and combined by size with 83 white Japanese pearls were used in its creation. The first rendition will join the Damiani’s museum and only one replication will be produced if a buyer is interested. A simpler version (not as wide and without the curled ends) has also been created in a limited edition of 10 (9 will be for sale whilst the initial one will go to the museum).

This stunning creation is part of the Fiori D’Arancio Collection, which comprises several further pieces including a transformable necklace in white gold set with diamonds (again a floral trail that wraps around the neck), and a gorgeous cuff also in white gold with diamonds and white Japanese pearls. In this collection, some of the jewels come in yellow gold as well.

Paying further tribute to royal iconography comes the Fiocco Collection, which elevates a universal symbol of love, the bow, to a new level of appeal. Perfectly mimicking the way a ribbon would fold and gently drape, the opposite rims of each bow are gracefully paved with small white diamonds. The Damiani bow comes in both pink and white gold and the stylish simplicity of the design delivers a timeless keepsake. The pièces de résistance are the ‘Fiocco White Gold and Diamonds Masterpieces’: a neckpiece where a diamond-paved bow hangs from a cluster of white gold and diamond chains, along with a double finger ring and a pair of earrings. A scintillating love affair to say the least.

It is worth saying that classicism has never been so desirable, while Princess Nicoletta is the rightful collaborator to model such enchanting creations.

Text=Olivier Dupon

Olivier Dupon is a 21st century tastemaker and author of Fine Jewelry Couture (2016), SHOE (2015), Encore! The New Artisans (2015, Floral Contemporary (2014), The New Pâtissiers (2013), The New Jewelers (2012) and The New Artisans (2011), all published by Thames & Hudson.

INSTAGRAM <https://instagram.com/olivierdupon>

ダミアーニ Damiani ダイヤモンド ネックレス拡大

Fiori D’ Arancio Collection ネックレス

ダミアーニ Damiani ダイヤモンド ブレスレット パール拡大

Fiori D’ Arancio Collection ブレスレット

ダミアーニ Damiani ダイヤモンド ネックレス リボン拡大

Fiocco Collection ネックレス

ダミアーニ Damiani ダイヤモンド リング リボン拡大

Fiocco Collection リング

ダミアーニ Damiani ダイヤモンド リング ネックレス リボン拡大

Nicolletta Romanoff ニコレッタ・ロマノフ